Centro Studi CAPPELLA ORSINI
and
School of Arts "Accademia del Superfluo"
in Rome
In collaboration with
Asian Studies Group, Social Promotion Association focused on cultures, training courses and mediation with East Asia (China & Japan)
Invites to a special afternoon:
Total immersion in contemporary art through performance artists
24 October 2008
16 pm Workshop "CONTEMPORARY ART? THE WORD TO THE ARTISTS "
18 pm Opening the exhibition "Exile" personal of Melina Mulas &
Presentation of japanese / chinese language and culture courses managed by Asian Studies Group Staff: Dr. Atsuko Fukuda - Dr. Jian Lu
The Orsini Chapel Study Center offers a free workshop in which ten artists contemporaries will present their work in a extemporaneous collective, coordinated by Professor Rossana Buono, Professor of Visual Arts of the twenty-first century at the University of Tor Vergata.
The artists of the workshop: Paul Bielli with a painting-performance will use his athletic ability to operate on canvas of 6 x 2,50 meters based on the rules of ergonomics; Yvonne Ekman will produce in real time a clay sculpture; Janis Klien will involve the public in perfomance using his hammers to work magically copper and other metals; Elvira Chiodino'll make a glass creation with technique of "dripping", Raffaella Curti will paint with acrylic colors on canvas; Massimo Catalani and Lisa Yachia will comment the video of their contemporary works; Simone Vitale will propose a creative musical soundtrack during the workshop.
During the event our staff will also distribute the educational program wich we're going to introduce chinese / japanese language and culture courses that are going to start at our centre and structured by Asian Studies Group association.
For further info about the cultural courses on China and Japan or on japanese and chinese languages please feel free to contact ASG Communication Staff
Italian Version
Roberto Lucifero, direttore artistico del
Centro Studi CAPPELLA ORSINI
e
della scuola d’arte Accademia del Superfluo
In collaborazione con Asian Studies Group, Associazione di Promozione Sociale
invita ad un pomeriggio speciale:
un’immersione totale nell’arte contemporanea attraverso la performance di artisti
24 ottobre 2008
ore 16 Workshop “L’ARTE CONTEMPORANEA ? LA PAROLA AGLI ARTISTI”
ore 18 Inaugurazione mostra “L’ESILIO” personale di Melina Mulas
Presentazione dei corsi di lingua e cultura giapponese e cinese gestiti in collaborazione con l'Associazione di Promozione - Sociale Asian Studies Group. Interverranno la dottoressa Atsuko Fukuda, madrelingua giapponese e la dotteressa Jian Lu madrelingua cinese
e tutto questo all’interno della mostra d’arte“SAPORE & SALUTE”
Il Centro Studi Cappella Orsini offre gratuitamente un workshop in cui dieci artisti contemporanei raccontano il proprio lavoro in una estemporanea collettiva, coordinata dalla professoressa Rossana Buono, docente di Arti visive del XXI secolo all’Università di Tor Vergata.
Gli artisti del workshop : Paolo Bielli con un dipinto-performance utilizzerà la sua capacità atletica di intervenire su una tela di m 6 x 2,50 secondo le regole dell’ergonomia; Yvonne Ekman produrrà in tempo reale una scultura in creta; Janis Klien coinvolgerà il pubblico sull’incudine con i suoi martelli per lavorare magicamente il rame ed altri metalli; Elvira Chiodino realizzerà un’opera su vetro con la tecnica del “dripping”; Raffaella Curti dipingerà con gli acrilici su tela; Massimo Catalani e Lisa Yachia commenteranno i video delle loro opere contemporanee; Simone Vitale si produrrà in una improvvisazione musicale che farà da colonna sonora del workshop ......
Per l’occasione verrà distribuito il programma didattico con la nuova sezione, in collaborazione con l’Associazione Asian Studies Group, dedicata all’approccio strutturato della lingua e cultura cinese e giapponese. Ai partecipanti al workshop verrà fatto dono di uno shopper di tela.
Il workshop si concluderà alle 18 con l’inaugurazione della mostra fotografica dell’artista Melina Mulas, L’ESILIO, un evento collaterale al Festival Internazionale del Film di Roma. Melina Mulas, fotografa dal 1984 e figlia del noto fotografo Ugo Mulas, si è formata a Milano, Parigi e New York. Ha viaggiato a lungo in Oriente realizzando una raccolta di ritratti dei Lama del Tibet in esilio. In Italia lavora soprattutto nell’ambito della fotografia d’architettura e di moda.
Asian Studies Group opera come associazione multidisciplinare specializzata nella formazione linguistica e nell'approccio interculturale con l'Asia Orientale. Lo staff è formato da linguisti, mediatori, docenti madrelingua e uno staff preparato per la formazione d'alto livello per gli operatori commerciali / aziende operanti sui mercati asiatici.
24 ottobre 2008 PROGRAMMA
Ore 16 : WORKSHOP con gli artisti Paolo Bielli, Pietro Calabrese, Massimo Catalani, Elvira Chiodino, Raffaella Curti, Yvonne Ekman, Janis Klien, Roberto Lucifero, Lisa Yachia, Simone Vitale. E’ gradita la conferma di partecipazione.
Ore 18 : INAUGURAZIONE della mostra,
Presentazione dei corsi di lingua e cultura giapponese e cinese- -
Rinfresco
____________________________________________________________________
Sede della manifestazione : Centro Studi CAPPELLA ORSINI
Via Grottapinta 21 (Campo de’ Fiori)
00186 Roma
Segreteria : tel. 06 6877965 – 6896277 - info@luciferoroberto.it
In Partnership con
Asian Studies Group
Associazione di Promozione Sociale
Sportello operativo - Centro Didattico e Direzionale
Via Tolmezzo 5/1
20132 Milano
per info asianstudiesgroup@gmail.com
http://asianstudiesgroup.blogspot.com
Post
Nessun commento:
Posta un commento